You probably should have said soft, then, lol. When I hear someone thinks someone is sweet, at least in the context you used it, I'm thinking that that person thinks the other is a homosexual. I dunno.
But, I don't know if I'd say he's soft, but he wasn't a very physical player. But, he was smallish, so there's really no reason to blame him for that.